Monthly Archives: May 2011

Intercultural trainer, I need you!

For those who are fans of Columbus Project AND are consulting Facebook on a regular basis, you know by now that I’m going to relocate to Hobart (Australia) in early July. Belgium – Tasmania : distance 17093 km 8 hours … Continue reading

Posted in Intercultural communication | Tagged , , , | Leave a comment

Vous êtes trop cher !

Une fois n’est pas coutume : un article en français. Pourquoi ? Parce que je n’ai pas trouvé d’équivalent en anglais mais peut-être pourrez-vous m’y aider en lisant cet article jusqu’au bout. Situation classique : lorsqu’un prospect ou mieux un client … Continue reading

Posted in Small Business Practises | Tagged , , | 2 Comments

NDA: to sign or not to sign, that is the question!

Last week, I had a bad experience: I lost an order because I refused to sign an imposed Non-Disclosure Agreement from a new translation agency. (In fact, I lost two orders, because in the meantime I turned down a new job since I had … Continue reading

Posted in Small Business Practises | Tagged , , , , , | 4 Comments